Voici en francais, anglais et VO espagnol
C'est peut-etre un bon moyen de vendre par la suite car les parts sont valoriéses auprès d'
autres entreprises....
source:
http://www.entornointeligente.com/resumen/resumen.php?id=779508
PDVSA a commencé fusion de joint-venture
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País 08 décembre 2008 | Référence: le nouveau pays
ETVE SL Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), par l'intermédiaire de la Corporation vénézuélienne du pétrole (CVP), a commencé le processus d'évaluation pour la fusion de trois entreprises communes dans l'Ouest Petroindependiente, Lagopetrol et Petrowarao, après la signature de l'Accord sur étude conjointe entreprises en partenariat avec Chevron lac Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom SAS et Perenco Venezuela Venezuela-pétrole et de gaz ETVE SL
Dans le document signé, les parties ont exprimé leur intérêt dans l'évaluation des alternatives, par le biais économique, commercial, opérationnel, financier et juridique, visant à fusionner les coentreprises opérant dans les zones de l'Ouest: LL-652 (avec Petroindependiente Le U. S. Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol avec la Colombie Hocol) et Ambrose (Petrowarao avec l'espagnol Perenco), qui gère un volume total de la production de 14 mille 350 barils par jour de la lumière et à moyen brut.
PDVSA began merger of joint venture
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País 08 Dec 2008 | Reference: The New Country
SL Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), through the Venezuelan Petroleum Corporation (CVP), began the evaluation process for the merger of three joint ventures in the West Petroindependiente, Lagopetrol and Petrowarao, after signing the Agreement on Joint Study companies partner with Chevron Lake Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom SAS and Perenco Venezuela Venezuela-Oil and Gas ETVE SL
In the document signed, the parties expressed their interest in evaluating alternatives, through economic analysis, commercial, operational, financial and legal, aimed at merging the joint ventures operating in the areas of the West: LL-652 (with Petroindependiente The U.S. Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol with the Colombian Hocol) and Ambrose (Petrowarao with the Spanish Perenco), which manages a total output of 14 thousand 350 barrels per day of light and medium crude.
PDVSA inicia fusión de empresas mixtas
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País
Petróleos de Venezuela S.A., (PDVSA), a través de la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP), inició el proceso de evaluación para la fusión de tres empresas mixtas de Occidente Petroindependiente, Lagopetrol y Petrowarao, luego de la firma del Acuerdo de Estudio Conjunto con las compañías socias Chevron Lago de Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom Venezuela SAS y Perenco Venezuela-Petróleo y Gas ETVE S.L.
En el documento suscrito, las partes manifiestan su interés en evaluar alternativas viables, mediante un análisis económico, comercial, operacional, financiero y jurídico, tendiente a la fusión de las empresas mixtas que operan en los campos de occidente: LL-652 (Petroindependiente con la estadounidense Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol con la colombiana Hocol) y Ambrosio (Petrowarao con la española Perenco), donde se maneja una producción total de 14 mil 350 barriles diarios de crudo liviano y mediano.
C'est peut-etre un bon moyen de vendre par la suite car les parts sont valoriéses auprès d'
autres entreprises....
source:
http://www.entornointeligente.com/resumen/resumen.php?id=779508
PDVSA a commencé fusion de joint-venture
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País 08 décembre 2008 | Référence: le nouveau pays
ETVE SL Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), par l'intermédiaire de la Corporation vénézuélienne du pétrole (CVP), a commencé le processus d'évaluation pour la fusion de trois entreprises communes dans l'Ouest Petroindependiente, Lagopetrol et Petrowarao, après la signature de l'Accord sur étude conjointe entreprises en partenariat avec Chevron lac Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom SAS et Perenco Venezuela Venezuela-pétrole et de gaz ETVE SL
Dans le document signé, les parties ont exprimé leur intérêt dans l'évaluation des alternatives, par le biais économique, commercial, opérationnel, financier et juridique, visant à fusionner les coentreprises opérant dans les zones de l'Ouest: LL-652 (avec Petroindependiente Le U. S. Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol avec la Colombie Hocol) et Ambrose (Petrowarao avec l'espagnol Perenco), qui gère un volume total de la production de 14 mille 350 barils par jour de la lumière et à moyen brut.
PDVSA began merger of joint venture
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País 08 Dec 2008 | Reference: The New Country
SL Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), through the Venezuelan Petroleum Corporation (CVP), began the evaluation process for the merger of three joint ventures in the West Petroindependiente, Lagopetrol and Petrowarao, after signing the Agreement on Joint Study companies partner with Chevron Lake Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom SAS and Perenco Venezuela Venezuela-Oil and Gas ETVE SL
In the document signed, the parties expressed their interest in evaluating alternatives, through economic analysis, commercial, operational, financial and legal, aimed at merging the joint ventures operating in the areas of the West: LL-652 (with Petroindependiente The U.S. Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol with the Colombian Hocol) and Ambrose (Petrowarao with the Spanish Perenco), which manages a total output of 14 thousand 350 barrels per day of light and medium crude.
PDVSA inicia fusión de empresas mixtas
08 de Diciembre de 2008 | Referencia: El Nuevo País
Petróleos de Venezuela S.A., (PDVSA), a través de la Corporación Venezolana del Petróleo (CVP), inició el proceso de evaluación para la fusión de tres empresas mixtas de Occidente Petroindependiente, Lagopetrol y Petrowarao, luego de la firma del Acuerdo de Estudio Conjunto con las compañías socias Chevron Lago de Maracaibo BV, Hocol-Maurel & Prom Venezuela SAS y Perenco Venezuela-Petróleo y Gas ETVE S.L.
En el documento suscrito, las partes manifiestan su interés en evaluar alternativas viables, mediante un análisis económico, comercial, operacional, financiero y jurídico, tendiente a la fusión de las empresas mixtas que operan en los campos de occidente: LL-652 (Petroindependiente con la estadounidense Chevron); B-2X70/80 (Lagopetrol con la colombiana Hocol) y Ambrosio (Petrowarao con la española Perenco), donde se maneja una producción total de 14 mil 350 barriles diarios de crudo liviano y mediano.
Dernière édition par Admin le Mar 9 Déc - 2:34, édité 2 fois (Raison : Ajout traduction en anglais et francais)